財經快訊、李振麟
日本三菱電機今日宣布，已於 2025 年 11 月 12 日與 EBARA 達成協議，將由 EBARA 收購三菱電機部分事業資產。本次擬移轉的事業內容包括兩大部分：
第一、日本新城工廠的馬達相關業務 三菱電機位於日本新城工廠（隸屬名古屋製作所的衛星工廠）內的三相馬達與內藏式永磁同步馬達（IPM）業務，連同相關生產設備與生產線，均在此次轉讓範圍內。不過，名古屋製作所仍為三菱電機的主要工廠自動化FA製造基地，未來仍將持續負責各類FA控制設備的開發與生產。
第二、泰國子公司相關業務 三菱電機泰國子公司 Mitsubishi Electric Automation (Thailand) Co., Ltd. 所營運的 工業馬達、幫浦及壓鑄業務，同樣納入此次資產移轉。
三菱電機表示，相關資產、權利及義務的移轉作業預計將於 2026 年內完成，並將依主管機關審查程序辦理。
此外，新城工廠目前亦負責生產 CNC（電腦數值控制）系統用的主軸馬達與伺服馬達，但上述產品並不包含在本次移轉範圍內。三菱電機仍將保留工廠部分區域，持續生產這些產品。
交易意義與未來布局 透過本次事業收購，EBARA將取得日本與泰國的馬達生產設備，這些馬達為工業機械的重要核心零件。EBARA 同時也將接收相關設計、研發能力與技術 know-how，藉此強化全球市場競爭力。
未來 EBARA 將整合馬達技術與旋轉控制能力，提供更高效的節能解決方案，進一步推動低碳社會的實現。另一方面，三菱電機則將重新集中經營資源，強化公司重點事業，包括FA數位解決方案、核心零組件（如 PLC 可編程控制器、伺服系統與 CNC 系統），以期擴大並強化 FA 系統事業版圖。
Japan’s Mitsubishi Electric announced that it has reached an agreement with EBARA on November 12, 2025, to sell some motor-related business assets to EBARA. The transfer includes two parts: first, the three-phase motor and IPM built-in permanent magnet synchronous motor business at Mitsubishi Electric’s Shinjo Plant (a satellite factory of Nagoya Works), as well as its related production lines and equipment. Nagoya will continue to serve as Mitsubishi Electric’s main FA control equipment manufacturing base. Second, the industrial motors, pumps, and die-casting businesses operated by its Thai subsidiary Mitsubishi Electric Automation (Thailand) are also included in the scope of this transfer.