文、Daniel
中國大陸受到「房地產危機」與「去中化」導致廠商外移，國內失業率持續提升暨民間消費亦持續疲軟，凸顯出進口市場的嚴重放緩警訊，已從上個月的8.4%滑落至1.8%，國內消費市場的信心，陷於難以提振之際。然而五月份的出口數據卻比前幾個月更有所增長，為目前中國疲憊積弱的循環經濟，提供了適當地壓力緩和。中國商品有利於出口的主因，受益來自於俄羅斯低價的天然氣能源與金屬礦產，再加上廉價的勞工成本。然而，國內消費卻陷於通貨緊縮，消費者保守。
目前中國整體出口貿易持續有所改善，代表國際貿易的競爭力依舊強勁，即使美方不斷採取更多貿易打擊政策，卻也不易減緩。然而，如果美國的民間消費需求減緩，也將順勢削弱中國的出口貿易，全球性貿易週期也將因此失敗。此種現象，代表中國大陸要想擁有真正的經濟回溫，首要作為在於要如何恢復境內的實體消費經濟，才是真正解決今日經濟動能衰弱的最關鍵因素。
根據中國海關五月份所公布的貿易數據顯示，五月份的貿易出貨量比同期增長7.6%；但是進口增速，卻從上個月的8.4%，大幅衰退至1.8% 之多，即使北京政權已經致力於各種方案推出，期盼促使國內經濟回溫，但是最新的數據，仍然是反映出國內的消費力道疲軟難解，對於未來的國家經濟前景，也充斥著許多不確定性。
